Day 2 - Turkish Airlines Open by the Ministry of Youth and Sport

Hello and welcome to the live coverage of the second day of The Turkish Airlines Open, part of the European tour calendar

14:31 Unfortunately the storm has returned in Turkey so no more play for today. The 2nd round resumes tomorrow at 08:00 local time

За съжаление бурята отново се завърна в Турция, което значи, че повече няма да се играе днес. Вторият кръг ще бъде подновен утре в 08:00 местно време

14:05 Play to resume at 2.40pm local time / Играта ще се поднови в 2:40 pm местно време

12:34 Till we wait the play to resume let's remember how Colin Montgomerie halved his 1st Ryder cup single match back in 1991. 600 European tour events, well done Monty!

 http://goo.gl/MpxkwW

Докато чакаме играта да се поднови нека си припомним как Colin Montgomerie спечели половин точка в дебютния си сингъл мач на Ryder Cup  в далечната 1991 г. 600 турнира в Европейския тур, добра работа!

12:12 That's how the leaderboard looks like just after the suspension. 

Ето и как изглежда класирането към момента

12:07 Play has been suspended at The Turkish Airlines Open the due to bad weather.

Играта е прекъсната поради лошо време

11:54 Poulter birdied the par 5 13th and again has 3 shot lead ahead of De Jonge. Ormsby dropped to 9 under after a bogey on the 6th. Stenson is -4 for the tournament thru 12, Westwood - 4 (9), Garcia +1 (9), Donald +2 (14)

Poulter направи бърди на пар петицата 13-та и отново има 3 удара преднина пред De Jonge. Ormsby изгуби удар на 6-та и е на ниво -9. Stenson е на ниво -4 за турнира след 12 изиграни дупки, Westwood - 4 (9), Garcia +1 (9), Donald +2 (14)

Day 1 - Turkish Airlines Open by the Ministry of Youth and Sport

Hello and welcome to the live coverage of the first day of The Turkish Airlines Open, part of the European tour calendar

16:03 Round 2 tee times

15:57 Full scores from the first round/пълни резултати от първия ден: http://goo.gl/l1NPLe

15:41 Only a couple of players left on the course. Everybody will chase Jimenez tomorrow who leads at 9 under

Само няколко играчи останха на игрището. Всички ще гонят Jimenez утре, който води с резултат от 9 под пара

15:24 Poulter is now in the clubhouse with a round of 64. Looks like nobody can reach him and Jimenez at the top

Poulter вече е в клъбхауза с кръг от 64 удара. Изглежда никой не може да застраши тези двамата на върха

15:09 Jimenez taps-in for par on the 9th and he has the lead at 9 under. What a performance by the 50 years old Spanyard

Jimenez завършва с пар на 9-та и води еднолично с резултат от 9 под пара. Само какво представяне от 50 годишния испанец

14:58 Monty tapped-in for a bogey and a round of 76. Not the start he wants in his 600th event. 

Monty вкара удар на последната за кръг от 76 удара. Определено не е старта, за който е мечтал в неговия старт номер 600 в тура

14:49 Triple bogey for Stenson on the 6th and he drops down to T43 at 1 under. No changes at the top, Jimenez is 9 under thru 17, Poulter is shot behind after 15

Тройно боги за Stenson на 6-та и той се смъква до 43-то място на удар под пара. Без промени на върха, Jimenez е на 9 под пара след 17, Poulter е на удар зад него след 16 изиграни дупки

14:25 Great par save on the last for Garcia as he nearly found the water on the last. Par 4 and a round of 75 for the Spamyard. Marcel Siem, another contender for the Race to Dubai title finished the first day at 2 under

Turkish Airlines Open by the Ministry of Youth and Sport

Join us tomorrow for live coverage of the Turkish Airlines Open by the Ministry of Youth and Sport, part from the schedule of the European tour. The first group tees off at 08:45 local time (07:45 CET).

Присъединтете се към нас утре за пряко отразяване на турнира Turkish Airlines Open by the Ministry of Youth and Sport, който е част от календара на Европйеския тур. Първата група от играчи излиза на игрището в 08:45 българско време